*这是由国产柏木制成并经过防腐和防白蚁 (ACQ) 处理后的花园桌/长凳组合。沒有绘画完成。
*由于我们采用“多节”级木材，因此产品充分利用了木材的自然特性，例如节疤、节孔、裂缝和划痕。

●经过防腐、防白蚁（ACQ）处理，使用寿命更长！日式野餐桌

大量使用优质国产桧木，在国内工厂生产，安全又安心。由于经过了防腐和防白蚁（ACQ）处理，它也非常耐用。
桌面和座椅厚度均为约30毫米。它外观豪华，而且非常稳定，不会晃动。
当我触摸到美丽的桧木树皮时，我感到非常放松。如此治愈的时间和空间。

●经证实在海外放置20年也不会腐烂！ *
我们使用优质国产柏木，这种木材坚固耐用、耐候性好，并且经过“ACQ处理”。

*由于日本的气候和地理差异，我们无法保证上述日期。请享受轻微的扭曲，结，变形，裂缝，变色等天然材料的特性。

● 可容纳四名成人

●易于管理！桌子和长凳集成在一起

※北海道、冲绳、偏远岛屿需支付额外的运费。

















*这是一张用国产柏木制成的野餐桌，经过防腐和防白蚁 (ACQ) 处理。沒有绘画完成。

*由于我们采用“多节”级木材，因此产品充分利用了木材的自然特性，例如节疤、节孔、裂缝和划痕。

●经过防腐、防白蚁（ACQ）处理，使用寿命更长！日式野餐桌

大量使用优质国产桧木，在国内工厂生产，安全又安心。由于经过了防腐和防白蚁（ACQ）处理，它也非常耐用。
桌面和座椅厚度均为约30毫米。它外观豪华，而且非常稳定，不会晃动。
当我触摸到美丽的桧木树皮时，我感到非常放松。请享受这治愈的时间和空间。

●经证实在海外放置20年也不会腐烂！ *
我们使用优质国产柏木，这种木材坚固耐用、耐候性好，并且经过“ACQ处理”。

*由于日本的气候和地理差异，我们无法保证上述日期。请享受轻微的扭曲，结，变形，裂缝，变色等天然材料的特性。

● 可容纳四名成人

●易于管理！桌凳一体

■ 产品名称	日本桧木野餐桌（防腐处理）未上漆
■ 颜色和型号	KSPM-149NTU
■尺寸	主体：宽约1490 x 深约1100% - 1745 x 高约700 mm 桌面尺寸：宽约1490 x 深约765 mm 遮阳伞孔：直径约40毫米 座椅高度：约400mm 座椅尺寸：宽约1490 x 深约325 mm
■ 重量	约59公斤
■材质	日本扁柏
■ 整理	未上漆
■ 装配分类	组装
■ 预计组装时间	两人60分钟
■ 原产国	日本
笔记	*本产品采用“多节”级木材。除了节疤之外，您还可能会看到木材边缘的裂纹、小裂痕、碎片和变色。请注意，本产品采用天然材料制成。 *天然木材会因雨水和阳光的照射而自然风化。木材的表面也会变成一种称为银灰色的颜色。 （但是，颜色变化可能会根据安装环境、湿度等而有所不同） 如果可能的话，我们建议在安装前给产品涂上一层木材保护漆，并将其安装在不会被雨水侵蚀的地方，例如屋檐下。 *虽然这种材料适合户外使用，但如果将其安装在不受雨水、风或阳光直射的地方（例如屋檐下），其使用寿命会更长。关于安装表面，请避开可能被土壤或水淹没的地方。 *由于这件物品较大，您需要与运输公司等做出运输方面的安排。因此，我们可能无法接受特定日期和时间的请求。此外，产品通常会送货上门。此外，可能还存在需要特殊送货服务的情况，例如建筑工地。 *根据到货时间，产品的设计和规格可能会在不影响质量的范围内发生变化，恕不另行通知。 请注意，没有重大的设计变化。

※北海道、冲绳、偏远岛屿需支付额外的运费。

■ 产品名称	日本桧木野餐桌（防腐处理）未上漆
■ 颜色和型号	KSPM-149NTU
■尺寸	主体：宽约1490 x 深约1650-1745 x 高约700 mm 桌面尺寸：宽约1490 x 深约765 mm 遮阳伞孔：直径约40毫米 座椅高度：约400mm 座椅尺寸：宽约1490 x 深约325 mm
■ 重量	约59公斤
■材质	日本扁柏
■ 整理	未上漆
■ 装配分类	组装
■ 预计组装时间	两人60分钟
■ 原产国	日本
笔记	*本产品采用“多节”级木材。除了节疤之外，您还可能会看到木材边缘的裂纹、小裂痕、碎片和变色。请注意，本产品采用天然材料制成。 *天然木材会因雨水和阳光的照射而自然风化。木材的表面也会变成一种称为银灰色的颜色。 （但是，颜色变化可能会根据安装环境、湿度等而有所不同） 如果可能的话，我们建议在安装前给产品涂上一层木材保护漆，并将其安装在不会被雨水侵蚀的地方，例如屋檐下。 *虽然这种材料适合户外使用，但如果将其安装在不受雨水、风或阳光直射的地方（例如屋檐下），其使用寿命会更长。关于安装表面，请避开可能被土壤或水淹没的地方。 *由于这件物品较大，您需要与运输公司等做出运输方面的安排。因此，我们可能无法接受特定日期和时间的请求。此外，产品通常会送货上门。此外，可能还存在需要特殊送货服务的情况，例如建筑工地。 *根据到货时间，产品的设计和规格可能会在不影响质量的范围内发生变化，恕不另行通知。 请注意，没有重大的设计变化。

※北海道、冲绳、偏远岛屿需支付额外的运费。